فرصت برای سبز شدن، باز آمده است // در انتـظار فرصـت فــردا نمی شــوم


Admin Logo
themebox Logo
تاریخ:پنجشنبه 15 شهریور 1397-08:21 ق.ظ

تلنگر (2)

                           

                                                 تلنگر (2)

                            ارتقا درست است نه ارتقاع!

روزی از کوی یاسر لنگرود ( روبه روی مسجد جامع ) می گذشتم. هنوز بیست متری را طی نکرده بودم که چشمم به پرده ای افتاد کهجلوی مغازة تابلوسازی روی زمین خودنمایی می کرد. از قرار معلوم جناب تابلوساز متنی را روی پرده نوشته و بیرون مغازه گذاشته بود تا خشک شود.

حس کنجکاوی وادارم کرد تا متن روی پرده را بخوانم. روی پرده از شخصی نام برده شده بود و ارتقای مقام او را در پستی  اداری تبریک گفته بودند. وقتی که دقیق به پرده خیره شدم ، دیدم که جناب تابلوساز واژة « ارتقا» را به صورت « ارتقاع» نوشته اند. موضوع را با ایشان در میان گذاشتم و گفتم شکل درست کلمه، « ارتقا» است نه « ارتقاع». حتماً شما این واژه را با « ارتفاع» اشتباه گرفته اید. در فارسی « ارتقا» را به همین شکل می نویسند و در عربی همزه ای به پایان آن اضافه می کنند و به صورت « ارتقاء» درمی آید. معنی آن هم : بالا رفتن، بلند برآمدن و.. است؛ در حالی که واژة غیر رایج « ارتقاع» به مفهوم : باک داشتن و پروا کردن می باشد.

کلمة ارتقا وقتی که در نقش مضاف واقع می شود و به دنبال آن مضاف الیه می آید، برای راحتی تلفّظ « ی» میانجی به آخر آن اضافهمی گردد، مانند: ارتقای مقام.

طرف با دقّت به صحبت هایم گوش داد، امّا نمی دانم دشوار بود که آن را اصلاح کند یا دلیل دیگری داشت، از من تشکر کرد و گفت: هم چیزی را که شما می گویید درست است و هم چیزی را که من نوشته ام!!

خنده ای بر لبانم نقش بست. گفتم: وظیفه ام بود که این مطلب را با شما در جریان بگذارم، حال دیگر خود دانید.

                                            عباس رسولی املشی

                                  پنجشنبه 15 / 6 / 1397 ـ لنگرود




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 


کارواش بخار
شنبه 24 شهریور 1397 12:20 ق.ظ
ملت قبول هم نمیکنند بهشون میگیم.
neda
جمعه 16 شهریور 1397 04:17 ب.ظ
خیلی متاسفم برا اونایی که اشتباهاتشونو درست نمیکنن و همینجور ادامه میدن.
نمونه پایان نامه
پنجشنبه 15 شهریور 1397 09:44 ب.ظ
عالی بود مرسی
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.